임진 사평 나루를 건너며 용왕께 올리는 제문臨津沙平通行龍王祭文
동국이상국집 전집 권38 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云。神得水居。妙用不常於顯昧。道由津濟。大兵可卜於東西。方戎陣之啓行。展精禋而告懇。仰惟靈應曲借冥扶。收風浪之震驚。利有攸往。得橋梁之平易。無所不通。云云。
운운.
신께서는 물에 자리를 얻으시어 묘한 쓰임이 드러남과 어둠에 한결같지 않으십니다. 길은 나루를 건너는 데서 말미암으니 큰 군사가 동으로 갈지 서로 갈지를 여기서 점칠 수 있습니다.
바야흐로 군진이 길을 떠나며 정갈한 제사를 벌여 간절함을 고합니다. 우러러 바라건대 신령한 응답으로 굽어 보이지 않는 도움을 빌려 주소서.
바람과 물결의 놀라 떨침을 거두시어 가는 곳마다 이롭게 하시고, 다리가 평탄함을 얻어 통하지 않는 데가 없게 하소서. 운운.