일곱 귀신과 다섯 돌림병 귀신께 올리는 초례문七鬼五温神醮禮文
동국이상국집 전집 권38 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云。注病重輕。惟帝所命。酌人善惡。迺神之權。敢沿機勢之可矜。仰覬正聦之斯諒。赴予戰壘。孰匪勇夫。皆從王事而勤勞。固合天心之保護。何嬰沈頓。莫效奔馳。且一士容失其朝餐。猶欲輟甘而相恤。况大疫多行於軍伍。其能安坐而忍觀。玆展信羞。寔申精禱。庶令凡百從役。無一告疲。釋去宿痾。猶陰雲之廓卷。洗淸汙俗。若春雪之旋消。云云。
운운. 병을 무겁게 하고 가볍게 함은 오직 상제께서 명하시는 바요, 사람의 착함과 악함을 헤아림은 곧 신의 권한입니다. 감히 딱하게 여기실 만한 사정을 따라 우러러 바른 들으심이 이를 살펴 주시기를 바랍니다.
저의 싸움터로 달려온 이들 가운데 누군들 용감한 사내가 아니겠습니까. 다 임금의 일을 좇아 애써 수고하니 참으로 하늘의 마음이 지켜 주심에 합당합니다. 어찌하여 깊은 병에 걸려 달려 나가는 보람을 내지 못합니까.
또 한 군사가 아침밥을 잃어도 오히려 단 것을 덜어 서로 돌보려 하거늘, 하물며 큰 돌림병이 군사들 사이에 많이 돌아다니는데 어찌 편히 앉아 차마 보고만 있겠습니까.
이에 미쁜 제물을 벌여 정성스러운 빎을 폅니다. 바라건대 싸움에 나온 모든 이가 하나도 지쳤다 하는 일이 없게 하시고, 묵은 병을 놓아 버림이 그늘진 구름이 활짝 걷히는 것 같게 하시며, 더러운 풍속을 씻어 맑게 함이 봄눈이 곧 녹는 것 같게 하소서. 운운.