홍경원에서 여는 아타바구(阿吒波拘) 위대장군 도량 글弘慶院行阿吒波拘威大將軍道場文
동국이상국집 전집 권39 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
佛慈廣大。開利物之勝門。神力猛嚴。現護世之靈應。伏念乘時季叔。襲位艱難。業未應於一千。限幾臨於百六。況歲行正壓於城都。而金木相剋。抑時令不孚於法曆。而陰陽屢愆。嗟予蕞爾之資。鍾此顯然之變。夙夜憂懼。淵氷戰兢。庶憑善救之私。逆杜未萌之患。敞法筵於寶宇。宣貝藏之微言。伏願甘露普霑。眞風旁暢。戢干戈櫜弓矢。四方無虞。保社稷和人民。萬世永賴。
부처의 자비는 넓고 커서 만물을 이롭게 하는 뛰어난 문을 열고, 신의 힘은 사납고 엄하여 세상을 지키는 신령한 감응을 나타냅니다.
엎드려 생각하건대 말세를 타고나 어려운 때에 자리를 이었습니다. 업은 아직 일천 해에 응하지 못하였는데 액운의 한도는 거의 백육에 이르렀습니다. 하물며 세성이 도읍을 바로 누르고 쇠와 나무가 서로 이기려 하며, 절후가 역법에 맞지 않아 음과 양이 자주 어긋납니다. 아아, 나의 하찮은 바탕으로 이렇게 뚜렷한 변고를 만났습니다. 밤낮으로 근심하고 두려워 깊은 못과 얇은 얼음을 딛듯 떱니다.
잘 건지시는 은밀한 마음에 기대어 아직 싹트지 않은 근심을 미리 막고자 합니다. 보배로운 집에 법 자리를 열어 패엽에 갈무리된 경전의 은밀한 말씀을 폅니다.
엎드려 바라옵건대 단 이슬이 널리 적시고 참된 교화가 두루 퍼지게 하소서. 창과 방패를 거두고 활과 화살을 자루에 넣어 사방에 걱정이 없고, 사직을 지키고 백성을 화하게 하여 만 세대가 길이 힘입게 하소서.