옛글 › 동국이상국집 › 전집 권39

서경 중흥사에서 금광명경을 설하는 글西京重興寺。說金經文。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 96자 · 낭독 0.9분

동국이상국집 전집 권39 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

蓮臺妙覺。開祕藏以演宣。水府潛靈。聞微言而歡喜。念登君位。祗率祖謀。㳙玄籥之令辰。維其時矣。輟紫樞之邇輔。于以送之。伻扣精廬。式張熏席。邀六和之淨侶。暢二妙之眞源。舌本所揚。鱗宗同慶。陰陽不僭。迎協氣之橫流。風雨恒調。致嘉生之大稔。

연꽃 자리의 묘한 깨달음이 비밀한 경장을 열어 펴시고, 물나라에 잠긴 신령이 은밀한 말씀을 듣고 기뻐합니다.

생각건대 임금 자리에 올라 삼가 조상의 계책을 따릅니다. 겨울철 좋은 때를 가리니 바로 이때입니다. 가까이서 돕는 신하를 조정에서 떼어 이에 보냅니다. 절을 찾아 향 사르는 자리를 벌이게 하고, 육화를 지키는 깨끗한 무리를 맞아 두 가지 묘함의 참된 근원을 펴게 합니다. 혀끝에서 드날린 바에 용왕이 함께 경사로워합니다.

음과 양이 어그러지지 않아 어울리는 기운이 두루 흐르고, 비바람이 늘 고르게 하여 아름다운 곡식의 큰 풍년을 이루게 하소서.

협주 1

龍王歡喜願

용왕이 기뻐하기를 비는 원