은혜를 빌며 밤을 새워 별에 절하는 글祈恩直宿拜星文
동국이상국집 전집 권39 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
馭陰陽之氣。著象上穹。隨甲乙之行。管人下界。言念眇微之品。幸依臨炤之光。加精致誠。特展齋明之祀。稽首拜手。伻伸祈叩之儀。庶枉仙遊。曲歆信薦。自天保佑。俾膺滋至之休。享國久長。丕擁太平之慶。
음과 양의 기운을 부려 위 하늘에 모습을 드러내시고, 갑과 을의 운행을 따라 아래 세상의 사람을 맡으십니다.
생각건대 보잘것없는 몸으로 다행히 굽어 비추시는 빛에 의지합니다. 정성을 더하여 재계하고 밝히는 제사를 특별히 펴고, 머리를 조아리고 손을 모아 비는 의식을 펴게 합니다.
신선의 걸음을 굽히시어 믿음으로 올리는 것을 흠향하소서. 하늘에서 지켜 도우시어 더욱 이르는 아름다움을 받게 하시고, 나라를 오래 누려 태평한 경사를 크게 안게 하소서.