별의 변고를 빌어 물리치는 십일요 소재도량 글星變祈禳十一曜消災道場文
동국이상국집 전집 권39 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
州國官宮之象。著在乾文。貌言視聽之差。動爲天譴。宜披精懇。仰乞陰休。伏念臣猥以無良。尹于有衆。王綱漸弛。不堪解紐之憂。國步斯危。常有綴旒之懼。況受日官之察變。屢言星度之失常。玆乃出於愛人。欲其修省。苟不深於罪己。曷可消除。斯瀝虔悰。特嚴法事。集黃冠之道侶。諷紫笈之靈文。伏望曲借居歆。僉加孚佑。三辰軌道。更無陵犯之災。四方迓衡。寢致榮懷之慶。
고을과 나라, 벼슬과 궁궐의 모습이 하늘 무늬에 드러나 있고, 몸가짐과 말과 보는 것과 듣는 것이 어긋남은 곧 하늘의 꾸짖음이 됩니다. 마땅히 정성을 펴서 남모르는 도움을 우러러 빌어야 합니다.
엎드려 생각하건대 신은 외람되이 어질지 못한 몸으로 무리를 다스립니다. 임금의 벼리가 점점 풀어져 매듭이 끊길 근심을 견디지 못하고, 나라 형편이 위태로워 깃발 끝에 매달린 술 같은 두려움이 늘 있습니다. 하물며 일관이 변화를 살펴 별의 도수가 떳떳함을 잃었다고 자주 말합니다. 이는 사람을 사랑하는 데서 나온 것이니 닦고 살피게 하려는 것입니다. 진실로 스스로를 허물함이 깊지 않으면 어찌 없앨 수 있겠습니까.
이에 삼가는 마음을 쏟아 법사를 특별히 엄히 차립니다. 누런 관을 쓴 도사의 무리를 모아 붉은 상자의 신령한 글을 외게 합니다.
엎드려 바라옵건대 굽어 흠향하시고 모두 미더이 도우심을 더하소서. 해와 달과 별이 제 길을 가서 다시 침범하는 재앙이 없고, 사방이 고르게 맞이하여 차츰 영화롭고 따르는 경사를 이루게 하소서.