노인성 초례문老人星醮禮文
동국이상국집 전집 권40 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
白藏紀候。適當晷漏之均程。黃大騰輝。可卜壽齡之益算。敢傾卑懇。仰叩聦聞。伏念臣以寡昧之資。據崇高之勢。深思遠慮。雖勤制御之謀。久視長生。須荷照臨之助。載占旦見。彌罄心齋。肅陳酌彼之儀。佇枉冷然之馭。伏望靈光不顯。寶𰦀遄加。俾予冲人永延洪於慶曆。燕及兆姓。咸漱吮於大和。
가을이 절후를 적어 마침 해그림자와 물시계가 고른 때를 맞았고, 누렇고 큰 별이 빛을 올리니 목숨의 햇수가 더함을 점칠 만합니다. 감히 낮은 간절함을 기울여 우러러 밝히 들으심을 두드립니다.
엎드려 생각하건대 신은 어둡고 모자란 바탕으로 높은 자리를 차지하였습니다. 깊이 생각하고 멀리 헤아려 비록 다스리는 꾀에 부지런하였으나, 오래도록 길이 살려면 모름지기 비추어 임하시는 도움을 입어야 합니다.
새벽에 보이심을 점쳐 마음의 재계를 더욱 다합니다. 엄숙히 저 물을 떠 올리는 예를 베풀고 시원한 수레가 굽어 오시기를 기다립니다.
엎드려 바라건대 신령한 빛을 크게 드러내시고 보배로운 산가지를 빨리 더하소서. 이 어린 사람으로 하여금 경사로운 세월을 길이 넓게 늘리게 하시고, 만백성에까지 편안함이 미쳐 다 큰 화한 기운을 머금어 마시게 하소서.
협주 1
秋旦行
가을 새벽에 행한다.