옛글 › 동국이상국집 › 전집 권40

별의 변고를 빌어 물리치는 삼청 초례문 — 먼저 고하는 축문星變祈禳三淸醮禮文 先告祝

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 32자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권40 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

雲間鸞鶴馭。不妨暫降於塵寰。地上蟣蝨臣。曷可敷聞於仙陛。庶幾贊導。毋至稽遲。

구름 사이 난새와 학의 수레는 티끌 세상에 잠시 내리셔도 거리낌이 없으나, 땅 위 이와 서캐 같은 신하가 어찌 신선의 섬돌에 아뢸 수 있겠습니까.

바라건대 도와 이끄시어 더디게 되지 않게 하소서.