입춘에 얼음을 갈무리하며 추위를 맡은 신(司寒)께 지내는 제사 축문立春藏氷司寒祭祝
동국이상국집 전집 권40 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
取彼堅氷。將藏於凌室。酌玆行潦。祗扣於靈關。庶借陰庥。導宣恊氣。
저 굳은 얼음을 떠서 장차 얼음 곳간에 갈무리하려 합니다. 이 괸 빗물을 떠 올리고 삼가 신령한 문을 두드립니다.
바라건대 그늘의 도우심을 빌려 주시어, 고르게 어울리는 기운을 이끌어 펴 주소서.