상경에서 올리는 격구터 초례문 — 셋째 잔 푸른 글上京行毬庭醮禮文 三獻靑詞

하늘과 땅이 처음 갈리매 이에 하늘 신과 땅 신의 나뉨이 있고, 음과 양은 헤아릴 수 없기에 일찍이 화와 복의 권한을 맡으셨습니다. 진실로 간절히 기울이는 정성을 다하면 이내 이끌어 깨우쳐 주시는 은혜를 입습니다.

아, 나는 어리고 작은 몸으로 이 어려운 자리를 맡았습니다. 마침 나라가 어지러운 때를 만나 오랑캐의 침노를 자주 불렀습니다. 비록 쇠로 두른 성의 험한 형세가 있으나 마음으로는 오히려 위태로움을 걱정하였습니다. 이에 하늘이 준 곳집 같은 깊숙한 땅으로 옮겼으니, 그 계책은 환난을 피하려 함이었습니다.

그런데 어찌하여 큰 적은 아직도 가까운 지경을 엿보고, 또 요망한 별은 자주 하늘 위에 나타납니까. 이것이 못난 덕이 부른 것이라면 스스로 그 재앙을 달게 받겠습니다. 그러나 어리석은 백성이야 무엇을 알겠습니까. 차마 함께 재앙을 입게 하겠습니까. 병이 가슴에 든 것 같아 근심으로 늙어 갑니다.

잘 막을 술법을 생각하니 무릇 남몰래 도우시는 은혜만 한 것이 없습니다. 하물며 특별한 뜰에서 제사를 올리는 의식은 역대로 깎아 내지 않은 법도입니다. 이에 이루어진 전례를 좇아 더욱 정성된 속마음을 다 기울입니다. 삼가 맑게 거른 변변찮은 술을 벌여 놓고, 공경히 바람 타고 노니시는 걸음이 이르시기를 기다립니다.

바라건대 변변찮은 것이나마 흠향하시고, 모두 붙들어 주시는 힘을 빌려 주소서. 몹쓸 기운이 곧 스러지고 좋은 조짐이 거듭 이르게 하시며, 오랑캐 군사가 절로 꺼지되 불이 사위어 남은 것이 없듯 하게 하시고, 왕업이 중간에 다시 일어나되 대나무 뿌리가 우거지듯 더욱 굳게 하시며, 해와 달과 별의 운행이 어긋나지 않고 바람과 비가 늘 고르게 하소서.