옛글 › 동국이상국집 › 후집 권1

임 수재(林秀才)가 금전화를 옮겨 심겠다 청하기에林秀才求金錢花移栽

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

金剪圓錢發此花。天工用意一何多。爾名未合生吾宅。好去人間富貴家。

금을 오려 둥근 돈을 만들어 이 꽃을 피웠으니 하늘의 솜씨가 뜻을 씀이 어찌 이리 많은가 네 이름은 내 집에 날 것이 아니니 부디 세상 부귀한 집으로 가거라