길에 버려진 아이路上棄兒
동국이상국집 후집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
虎狼雖虐不傷雛。何嫗將兒棄道途。今歲稍穰非乏食。也應新嫁媚於夫。
범과 이리도 사납지만 제 새끼는 해치지 않는데 어떤 어미가 아이를 길에 버렸는가 올해는 제법 풍년이라 먹을 것이 모자라지도 않으니 아마도 새로 시집가 남편에게 잘 보이려 함이리라
若曰今年稍歉飢。提孩能喫幾多匙。母兒一旦成讐敵。世薄民漓已可知。
설령 올해가 조금 흉년이라 굶주린다 한들 어린아이가 몇 숟갈이나 먹겠는가 어미와 자식이 하루아침에 원수가 되었으니 세상이 야박하고 인심이 메마른 줄을 이미 알겠다