졸다가 파리를 미워하다睡次疾蠅
동국이상국집 후집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
驅去還來力亦疲。掩衾謀睡夢成遲。干人身分何須責。飛墮盃觴自不知。
쫓으면 다시 오니 힘도 지치고 이불을 덮고 자려 해도 꿈이 더디 드네 사람에게 달라붙는 제 분수야 굳이 나무랄 것 있으랴 날다가 술잔에 떨어지는 줄도 제가 모르네
협주 1
二首
두 수이다.
貪逐腥膻捨汝誰。點成緇白任渠爲。蕭然衾枕看何物。侶集喧喧必睡時。
비린 것을 탐해 좇기로는 너를 빼고 누가 있으랴 흰 것에 점 찍어 검게 만드는 짓은 네 하는 대로 두네 쓸쓸한 이부자리에서 무엇을 볼 것이 있다고 무리 지어 시끄러운 때는 꼭 잠들 때인가