옛글 › 동국이상국집 › 후집 권2

남헌에서 손님을 물리치다南軒屛客

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.4분

동국이상국집 후집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

昔爲丞相慵開閣。退作閑人又杜門。公不迎賢私屛客。釀成孤拙是南軒。

지난날 승상이 되어서는 게을러 문을 열지 않았고 물러나 한가한 사람이 되어서는 또 문을 닫아걸었네 공적으로는 어진 이를 맞지 않고 사사로이는 손님을 물리쳤으니 외롭고 못난 버릇을 빚어낸 것은 바로 이 남헌이네