옛글 › 동국이상국집 › 후집 권2

동짓날 책력을 보다見冬至曆

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

方是今年冬至旦。已看嗣歲序鱗時。逆知日月將何用。未見此身生死期。

이제 막 올해 동짓날 아침인데 벌써 다음 해의 차례가 비늘처럼 이어진 것을 보네 앞질러 날과 달을 안들 장차 어디에 쓰랴 이 몸이 나고 죽을 때는 보이지 않네

협주 1

一作曆上元無生死期。

어떤 데는 「책력에는 본디 나고 죽는 때가 없다」로 되어 있다.