옛글 › 동국이상국집 › 후집 권2

백낙천의 병중 열다섯 수에 차운하다 — 뜸을 그만두다次韻和白樂天病中十五首 罷灸。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

兒勤進藥猶慵應。妻勸加飧亦莫聞。養得此身何處用。聚如漚點散如雲。

아이가 부지런히 약을 올려도 게을러 응하지 않고 아내가 밥을 더 들라 권해도 못 들은 체하네 이 몸을 길러 어디에 쓰랴 모이면 물거품 같고 흩어지면 구름 같네

협주 1

以退藥與食代之。

「약과 밥을 물리다」로 대신하였다.