이 학사·갈 시랑·임 낭중이 「흰 것을 읊다」에 화답한 시에 차운하다次韻李學士葛侍郞林郞中和詠白詩。

갈매기와 친했다는 바닷가 사람 이야기를 듣고 학을 살피는 법은 신선의 책에 있네 다행히 고니와 모습이 같으니 파리를 따라 모습이 바뀌지는 말아야지 가까이는 담벼락에 바른 흰 흙에 기대고 멀리는 바닷가 물가에까지 이르네 크게는 구름이 되어 펼쳐지고 작게는 싸라기눈이 되어 흩날리네 진(秦)나라에서는 누가 장수 자리를 차지했고 당(唐)나라에서는 누가 별 기운을 모았던가 물 위를 걷는 버선은 물결을 타 넘고 정자에 펼친 것은 눈 속에 누운 병풍일세 홀(笏)의 빛은 조회에서 물러나기 전에 빛나고 창빛에 취했다가 막 깨어나네 걸린 폭포는 여산(廬山)에서 날고 놀란 물결은 동정호(洞庭湖)에서 장하네 도타운 살결은 목욕을 막 마쳤고 환한 이는 웃음을 그치기 어렵네 「골짜기가 되라」는 말은 차고 다닐 만하고 「기틀을 두지 말라」는 경계도 새길 만하네 외로운 표지는 해오라기 솜털로 돌아가고 한가한 자태는 백한(白鷴)의 깃에 들었네 조(趙)나라 구슬은 한 겨레붙이요 촉(蜀)의 솜은 참으로 본보기일세 옥경(玉京)은 윗세계를 열고 은궐(銀闕)은 동쪽 바다에 솟았네 그늘에서는 허공에 오르는 넋을 얻고 볕에서는 하늘에 걸린 해를 힘입네 매화의 고움은 흰 비단을 오린 것이 아니고 얼음의 맑음이 어찌 숫돌에 간 것이랴 실 켜어 헹구는 것은 보기를 좋아하고 비단 찢는 소리는 듣기를 싫어하네 화려함을 물리쳐 베로 휘장을 짓고 흰 것을 숭상하여 금병을 깨뜨리네 나도 또한 바탕으로 돌아가려 하니 몸은 이제 자줏빛 푸른빛 인끈을 풀었네