옛글 › 동국이상국집 › 후집 권3

옛 제비가 오다舊鷰來

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

不入賓廳畫棟邊。年年棲在寢房偏。爲緣朝暮尋常見。去足悽悲到足憐。

손님 맞는 마루 단청 들보 곁에는 들지 않고 해마다 잠자는 방 한쪽에 깃드네 아침저녁으로 늘 보는 사이가 되었기에 떠나가면 슬프고 돌아오면 사랑스럽네

협주 1

去秋作歸燕詩。

지난가을에 「돌아가는 제비」 시를 지었다.