칠월 사흗날 능금을 먹다七月三日。食林檎。
동국이상국집 후집 권4 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
摘來不待霜。肌硬肉未柔。由予嗜酸果。勉食不能休。欲吐不得吐。如梗掛其喉。云何老人舌。反落兒所求。此亦舊京物。幾人爭先搜。孰忍計其熟。坐候霜深秋。
서리를 기다리지 않고 따 왔으니 껍질이 굳고 살이 부드럽지 않네 내가 신 과일을 즐기는 탓에 억지로 먹으며 그칠 줄 모르네 뱉으려 해도 뱉지 못하고 가시처럼 그 목구멍에 걸리네 어찌하여 늙은이의 혀가 도리어 아이가 찾는 것으로 떨어졌는가 이것도 옛 서울의 것이라 몇 사람이나 앞다투어 뒤졌던가 누가 참고 익기를 헤아려 서리 깊은 가을을 앉아 기다리랴