옛글 › 동국이상국집 › 후집 권6

이 평장의 건주 팔경 시에 차운하다 — 안개 낀 절의 저녁 종次韻李平章虔州八景詩 煙寺暮鍾

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

山中除却水聲寒。眞味尤宜寂寞間。我笑嵒僧多事在。擊鍾來往自難閑。

산속에서 차가운 물소리를 빼고 나면 참맛은 더욱 고요하고 적막한 사이에 있네 나는 바위 절 중이 일 많은 것을 비웃노니 종을 치느라 오가며 스스로 한가하기 어렵네