이 평장의 건주 팔경 시에 차운하다 — 산마을의 갠 날 푸른 기운次韻李平章虔州八景詩 山市晴嵐
동국이상국집 후집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
非煙非霧襲重重。宛作僧家氣鬱蔥。此是山中無價景。有何廛市落這中。
연기도 아니고 안개도 아닌 것이 겹겹이 덮쳐 완연히 절집의 기운이 울창하게 되었네 이것은 산속의 값 매길 수 없는 경치인데 무슨 저잣거리가 이 가운데 떨어져 있으랴