상국께서 늘 한 수로 화답해 보이시기에 나는 매번 두 수로 답하니 살펴보시기에 어떠하실지 모르겠다 황공하고 황공하다 — 소상강의 밤비相國嘗和示一首。予每複以二首。未知鈞鑑何如。惶恐惶恐。 蕭湘夜雨
동국이상국집 후집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
洒來幸是夜深天。臥聽蕭蕭尙寂然。無賴江邊斑竹在。遽能驚我醉中眠。
뿌리는 비가 다행히 밤 깊은 하늘에서 오니 누워서 우수수 듣자니 오히려 고요하네 얄궂게도 강가에 얼룩 대나무가 있어 대뜸 취해 자던 나를 놀래 깨우네