옛글 › 동국이상국집 › 후집 권6

영 상인이 화답해 온 시에 차운하다 — 고기잡이 마을에 지는 해次韻英上人見和 漁村落照

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

煙重風微未掃空。人家掩藹有無中。夕陽忽掛金盤爛。更愛殘霞映鬪紅。

연기는 짙고 바람은 약해 하늘을 쓸어 내지 못하니 인가는 아슴푸레 있는 듯 없는 듯하네 지는 해가 문득 금쟁반처럼 걸려 눈부신데 남은 노을이 붉기를 다투며 비치니 더욱 사랑스럽네