작은 밤나무가 열매를 맺다小栗樹結子
동국이상국집 후집 권7 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
矮樹才過頂。胡爲殼已成。定非將子植。大本斫傍生。
키 작은 나무가 겨우 정수리를 넘었는데 어찌 벌써 밤송이가 여물었나 필시 씨를 심어 기른 것이 아니라 큰 그루를 베어 낸 곁에서 돋은 것이리