같은 모임 때 가지산(迦智山)에서 조사께 절하며 올린 글同前迦智山。拜祖師文。
동국이상국집 후집 권12 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
邈離雲嶂。方蹈玉京。足重趼而來。未息倦遊之步。首再至曰稽。共勤敬拜之誠。庶令第一山門。先被無邊法蔭。飛騰選席。焜耀宗乘。云云。
아득히 구름 낀 멧부리를 떠나 이제 막 서울 땅을 밟았습니다. 발에 굳은살이 겹치도록 걸어왔기에 고달픈 걸음을 아직 쉬지 못하였습니다. 머리를 거듭 조아리는 것을 계수(稽首)라 하니 함께 공경히 절하는 정성을 부지런히 합니다. 바라건대 제일가는 산문으로 하여금 가없는 법의 그늘을 먼저 입게 하시고, 선불장에 높이 날아올라 종문의 가르침을 빛나게 하소서. 운운.
협주 1
已上三首。皆微官時所著。今方拾得。
위의 세 편은 다 낮은 벼슬에 있을 때 지은 것인데 이제야 주워 얻었다.