제독이 군사 육천을 나누어 보내 평양을 도로 지키게 한 일을 아뢰다提督分送六千兵還守平壤狀

명나라 군사가 경기 지경에 들어와 머문 지 이제 이미 열엿새입니다. 절박한 일을 낱낱이 들기 어렵습니다. 또 비와 눈이 며칠 이어져 길이 진창이 된 까닭에 제독이 이를 핑계로 군사를 나아가게 하려 하지 않습니다.

그제 신이 동파에 가서 임진강 배다리를 감독하고 양식 나르기를 재촉하는데, 어떤 사람이 명나라 군사 만여 명이 금교로 떠났다고 전하였습니다. 신이 놀람을 이기지 못하여 밤새 달려 돌아와 접대사 등에게 그 까닭을 물으니, 곡산군수가 북쪽 적이 안변에서 덕원으로 향한다고 급히 보고하자 이덕형(李德馨)이 심 유격(沈遊擊)에게 전하여 보였고, 심 유격이 곧 제독에게 말하니 제독이 곧 소동하여 「적이 만일 등 뒤에서 들이치면 우리 군사가 반드시 위태롭다」 하고 군사 육천을 내어 평양으로 돌려보내 성을 지키게 하였다 합니다.

그러면서도 아직 앞으로 나아갈 뜻이 없습니다. 그 뜻이 어디에 있는지 여쭈니 다만 「내가 어찌 물러갈 리가 있겠느냐」 하고, 오늘 아침에는 남병(南兵)을 뒤따라 뽑았습니다. 그러나 마침내 어찌될지 알지 못합니다. 길이 마르면 떠나겠다고 미루는데 오늘 또 비가 내려 길 마를 기약이 없으니 몹시 걱정스럽습니다.