Yetgeul › China
Zhou Shu Yiyu Zhuan (Accounts of the Foreign Regions in the Book of Zhou)周書 異域傳
The neighbours as the Northern Zhou saw them. It gives in detail the thirteen offices of Goryeo and the golso cap, and the eoraha and the geongilji of Baekje with their sixteen ranks of office; then follow the accounts of many peoples within and beyond the Middle Land — the Man, the Lao, the Dangchang Qiang, the Jihu and the rest. Sixty-six collation notes comparing the editions are carried over as interlinear notes.
12 entries and 46 paragraphs fully translated. The fifth book on the Eastern Yi shelf. The testimony that the king could not appoint the Daedaero (大對盧) is in this book.
Complete in one volume
- The historian says史臣曰 · 1 passages · 160 Chinese characters
- The Kumo Xi庫莫奚 · 1 passages · 130 Chinese characters
- The Jihu稽胡 · 6 passages · 1,088 Chinese characters
- The Di氐 · 5 passages · 957 Chinese characters
- The Bailan白蘭 · 1 passages · 49 Chinese characters
- The Dengzhi Qiang鄧至羌 · 1 passages · 79 Chinese characters
- The Dangchang Qiang宕昌羌 · 5 passages · 683 Chinese characters
- The Lao獠 · 5 passages · 855 Chinese characters
- The Man蠻 · 9 passages · 1,360 Chinese characters
- Baekje百濟 · 5 passages · 805 Chinese characters
- Goryeo高麗 · 5 passages · 656 Chinese characters
- Preface序 · 2 passages · 405 Chinese characters