いにしえの文 › 北史 四夷伝（北史に記された四方の異民族の記録） › 全一巻
豆莫婁
北史 四夷伝（北史に記された四方の異民族の記録） 全一巻 北朝の四王朝が見た東方。卵から生まれた朱蒙神話の完全な姿、長寿王百年の外交（婚姻の話と娘の死）、蓋鹵王の表文、そして勿吉・契丹・室韋・流求・倭まで十四の枝 — 隋の煬帝の滅亡を「徳を広げる者は栄え、土地を広げる者は滅びる」と結んでいる。
1豆莫婁
豆莫婁國，在勿吉北千里，舊北夫餘也。在室韋之東，東至於海，方二千餘里。其人土著，有居室倉庫。多山陵廣澤，於東夷之域，最爲平敞。地宜五穀，不生五果。其人長大，性強勇謹厚，不冠抄。其君長皆六畜名官，邑落有豪帥。飲食亦用俎豆。有麻布，衣制類高麗而帽大。其國大人，以金銀飾之。用刑嚴急，殺人者死，沒其家人爲奴婢。俗淫，尤惡妒者，殺之屍于國南山上，至腐，女家始得輸牛馬，乃與之。或言濊貊之地也。
豆莫婁国は勿吉の北千里にあり、昔の北夫余である。室韋の東にあり、東は海に至り、四方二千余里である。その人々は土着して、住まいと倉庫がある。山や丘、広い沢が多く、東夷の地域の中で最も平らに開けている。土地は五穀に適するが、五果は生じない。その人々は背が高く大きく、性質は強く勇ましく、慎み深く篤いので、侵し掠めることをしない。その君長はみな六畜の名で官を名づけ、邑落には豪なる長がある。飲食にはやはり俎と豆を用いる。麻布があり、衣の作りは高麗に似ているが、帽が大きい。その国の大人は、金銀でこれを飾る。刑の用い方は厳しく急で、人を殺した者は死に処し、その家の人を没収して奴婢とする。風俗は淫らで、とりわけ妬む者を憎み、これを殺して国の南の山の上に屍を置き、腐るに至って、女の家がはじめて牛や馬を納めることができ、そこで引き渡す。あるいは濊貊の地だともいう。