梁公が和したので、また前の韻を用いる梁公見和。復用前韻。
有誰過小巷。無分賦高軒。笋逬工穿壁。蘿縈似護垣。淸於委羽洞。幽勝浣花村。潘岳三桃苑。陶潛五柳門。婦親金鼎水。兒媚繡襦蓀。自揖登山謝。淨欺種梓樊。身居懸磬室。心坦大輿坤。帶雨殘花落。隨風舞絮繁。病諳詩魄減。醉覺麴神尊。喜辦騷人佩。休誇鼓吏褌。林塘能幾樂。歲月苦難援。麤食忘兼味。酸醅堂上樽。煙濃鸎樹濕。霞散鶩天昏。廬岳慵投社。山陽只灌園。賈生空忌鵩。宋玉謾悲鵾。小閣宜春景。輕衫稱晝暄。良辰須共飮。芳草莫敎冤。更好東窓下。圍棋屛俗喧。
誰がこの小さな路地を通ろうか 高い車を詠む分際ではない 筍はせり出して壁を巧みに穿ち 蔦は絡んで垣を守るようだ 清らかさは委羽洞よりまさり 幽けさは浣花村よりすぐれる 潘岳の桃三株の苑であり 陶潛の柳五株の門である 妻は自ら金の鼎に水を注ぎ 子は刺繍の上着を着て菖蒲のように美しい 自ら山に登った謝靈運に会釈し 清らかさは梓を植えた樊氏を越える 身は磬を掛けたような空の部屋に住んでも 心は大きな車のような地のように平らかだ 雨を帯びて残った花が散り 風に従って舞う柳の綿が多い 病んで詩の魂が減るのを覚え 酔って麹の神が尊いことを悟る 詩人の佩玉を整えるのを喜び 鼓を打つ役人の下帯を誇るな 林と池の楽しみがどれほどあろう 月日は引き止めるのがひどく難しい 粗い飯で二つの味を忘れ 酸い濁り酒が座敷の樽にある 霞が濃くて鶯の止まる木が濡れ 夕映えが散って鶩の飛ぶ空が暗い 廬山の結社に入るのは怠り 山陽ではただ畑に水をやる 賈誼はむなしく鵩を忌み 宋玉はいたずらに鵾を悲しんだ 小さな楼は春の景色にふさわしく ひとえの衣は昼の暖かさに似合う よい時にはぜひ共に飲むべきで 芳しい草を恨ませてはならない さらによいのは東の窓の下で 碁を囲んで俗の騒がしさを退けることだ