鸎溪に住まいを定め、草堂の閑けさを思いつくままに書く — あわせて二つの家が行き来する楽しみを記して、西の隣の梁閣校に贈る卜居鸎溪。偶書草堂閑適。兼敍兩家來往之樂。贈西隣梁閣校。
鸎溪來卜宅。鵠嶺正當軒。老檜森南巷。靑松覆小垣。桑麻饒野壟。籬落似山村。窓對禪宮塔。樓臨酒店門。傍桃栽翠竹。剪棘護芳蓀。漸作顚茶陸。甘爲學圃樊。沈酣消日月。曠坦老乾坤。壞壁頑苔合。空庭旅草繁。亂書千卷裏。便腹一身尊。篋有蠅頭字。竿懸犢鼻褌。多君心倜儻。許我日攀援。半脫烏紗帽。頻斟白玉樽。語闌明月側。棋罷碧山昏。灌藥常同井。移瓜欲共園。詞場誇攫虎。琴曲弄離鵾。箔外風微颺。簷前日正暄。鸎調啼柳舌。蝶雪戀花冤。來往君何憚。猶堪避世喧。
鸎溪に来て住まいの地を定めると 鵠嶺が軒の正面に立つ 老いた檜が南の路地に茂り 青い松が小さな垣を覆う 桑と麻が野の畝に豊かで 垣根は山里のようだ 窓は寺の塔に向かい 楼は酒屋の門に臨む 桃のそばに翠の竹を植え 茨を刈って香る菖蒲を守る 次第に茶に狂った陸羽になってゆき 喜んで畑を学んだ樊須になる 深く酔って月日を送り 心を広く開いて天地に老いる 崩れた壁に古い苔が合わさり 空の庭に自ずと生えた草が茂る 散らばった千巻の書の中に ふくれた腹の一身が尊い 箱には蝿の頭ほどの細字があり 竿には牛の鼻のような下帯が掛かる 君の心が大きく晴れやかなのをありがたく思い 日ごとわたしに行き来することを許してくれる 黒い紗の帽子を半ば脱ぎ 白玉の樽をしきりに傾ける 話が尽きると明るい月が傾き 碁が終わると青い山が暗くなる 薬草に水をやるにはいつも井戸を共にし 瓜を移して畑を共にしようとする 文の場では虎を掴む腕を誇り 琴の調べで離れゆく鵾を弄ぶ 簾の外に風がそよと立ち 軒の前に日がまさに暖かい 鶯は柳で鳴く舌を整え 雪のような蝶は花を慕って身を焦がす 行き来することを君が何を憚ろう それでも世の騒がしさは避けられる
夾注 3
洞有老檜。故洞名爲檜。
里に老いた檜があるので、里の名を檜という。
園有四株松倚墻。
庭に松が四株、塀に寄りかかって立っている。
普濟寺。
普濟寺である。