モンゴルの大官人に送る書送蒙古大官人書

申し上げます。今月の某日、わが国の使者が到りました。伏して聞きますに、元帥府が新たに大軍を率いて幕を開かれ、十日も経たぬうちに、先に立つ評判が大いに鳴り響いたとのことです。諸国の人々は目をこすって見直さぬ者がなく、徳の蔭を被ることを願う者は皆そうです。まして取るに足りない私どもの邑は、喜び躍る心が常の万倍です。あわせて尊いお慈悲により、わが国の二度の使行が長く留め置かれていたのを哀れんでくださり、今すべて放ち帰らせてくださいました。これもまた胸に刻む感謝が限りなく、言葉では尽くせません。

お指図のあった、私と崔令公が出て参る件は、先に前の元帥府へ上げた書に申し述べたとおりです。私どもはすでに大国を畏れてこの山と海の間に入っておりますので、参って拝することは日ごとにいよいよ怖じ気づいて難しく思うばかりです。傾け仰ぐ心は一つですから、どうして他意がありましょうか。伏してお願いいたします。閣下には事情をお察しになり、寛くご覧ください。

あわせてお指図のあった趙兵馬を遣わす件は、彼が病に臥して今まで癒えませんので、ただちにお指図のとおりにできませんでした。そうでなければ、叔璋が大国を行き来することは慣れているのに、どうして今その道を憚りましょうか。宋立章については、先に前の元帥府の仰せを承り、その時すぐに人を遣わして流された島へ行き捕らえて来させ、長く待ちました。けれどもその頃は風と水がはなはだ荒く、まったく消息がなかったので、ただちに捕らえて送ることができませんでした。恐れ入るばかりです。

先に大皇帝のもとへ遣わしたわが国の使者の進退は、もっぱら閣下のご指揮にかかっております。伏してお願いいたします。よきようにお取り計らいになり、皇帝の宮門の下へ導き申し上げてくださるなら、大変に幸いです。震え汗するばかりの思いに堪えません。これにて筆を止めます。二度拝して、つつしんで申し上げます。