いにしえの文 › 東国李相国集（東国の李相国の文集） › 前集 巻39
国の卜いにより開く二十六分の功徳道場の文國卜二十六分功德道場文
東国李相国集（東国の李相国の文集） 前集 巻39 高麗の李奎報が生涯に作った文章を、子の李涵が1241年に編んで刻み、孫の李益培が1251年に改め補った文集。詩と賦、王に奉った表と箋、寺と塔に付けた記、碑銘と墓誌銘、手紙と序文、そしてモンゴルが攻め入った時に行き交った国書までが収められている。高句麗の始祖を歌った「東明王篇」が前集の巻3にあり、酒と琴と詩を友として自ら白雲居士と名のった人の一日一日が後集に残っている。書は、彼が目を病んで筆を置く最後の詩と、彼が死んだ後に他の人が作って付けた誄書・墓誌銘で閉じる。
夢授祕文。異矣神僧之勸囑。心生正念。遍諸靈府以護持。顧以眇躬。臨于大寶。常懲酖毒。尙無一日之安。況考龜謀。當毖三秋之節。斯投正法。覬借丕庥。招五德之眞流。轉十方之聖號。伏願仰承覺力。更仗神威。消患未然。善涉鱗時之代。降年有永。益延眉壽之祺。
夢に祕めた文を授けられたのですから、神なる僧の勧め囑めは異しいことです。心に正しい念を生ずれば、諸々の霊なる府にあまねく及んで護り持たれます。
顧みますに、眇かな躬で大いなる宝の位に臨みました。つねに酖毒を懲るようにして、なお一日の安らぎもありません。まして亀の謀を考えれば、まさに三秋の節を毖むべきです。ここに正しい法に投じ、丕かな庥いを借りることを覬います。五徳の真の流れを招き、十方の聖なる号を転じさせます。
伏して願わくは、覚りの力を仰いで承け、さらに神なる威に仗りますように。未然に患いを消して、鱗ぐ時の代をよく渉り、降される年が永くあって、眉寿の祺をいよいよ延べられますように。