いにしえの文 › 東国李相国集（東国の李相国の文集） › 前集 巻40
太一醮礼文 — 二度目の杯太一醮禮文 亞獻文
東国李相国集（東国の李相国の文集） 前集 巻40 高麗の李奎報が生涯に作った文章を、子の李涵が1241年に編んで刻み、孫の李益培が1251年に改め補った文集。詩と賦、王に奉った表と箋、寺と塔に付けた記、碑銘と墓誌銘、手紙と序文、そしてモンゴルが攻め入った時に行き交った国書までが収められている。高句麗の始祖を歌った「東明王篇」が前集の巻3にあり、酒と琴と詩を友として自ら白雲居士と名のった人の一日一日が後集に残っている。書は、彼が目を病んで筆を置く最後の詩と、彼が死んだ後に他の人が作って付けた誄書・墓誌銘で閉じる。
反時爲災。天將戒耳。精意以享。神必福之。幸借顧歆。遄消變異。
時に背くことが災いとなるのは、天が戒めようとするだけのことであり、誠の意をもって祭れば、神は必ず福を下されます。
幸いに顧みて召し上がることをお貸しくださり、怪しい変異を速やかに消し去ってください。