上京で捧げる毬庭醮礼文 — 三度目の杯の青詞上京行毬庭醮禮文 三獻靑詞

天と地が初めて分かれたことで、天の神と地の神の分かれがあり、陰と陽は測りがたいので、かつてから禍と福の権を司られました。まことに切に傾ける誠を尽くせば、そのまま導き諭してくださる恵みを頂きます。

ああ、私は幼く小さな身で、この難しい位を預かりました。ちょうど国が乱れた時に遭って、胡の侵しをたびたび招きました。鉄で巡らせた城の険しい地勢はありますが、心ではなお危うさを心配しました。そこで天が与えた蔵のような奥深い地に移りましたが、その策は患いを避けようとするものでした。

ところがどうして大きな敵はいまも近い境を窺い、また妖しい星はたびたび天の上に現れるのでしょう。これが至らない徳の招いたものなら、自らその災いを甘んじて受けます。しかし愚かな民が何を知りましょう。どうして共に災いを被らせられましょう。病が胸に入ったようで、憂いで老いてゆきます。

よく防ぐ術を思えば、およそひそかに佑けてくださる恵みに及ぶものはありません。まして格別な庭で祭りを捧げる儀は、代々削り取らなかった法です。そこで出来上がった例に従って、いっそう誠の内心を傾け尽くします。謹んで清く濾した粗末な酒を並べ、恭しく風に乗って遊ばれるお歩みが至ることをお待ちします。

どうか粗末なものでも召し上がり、みな支えてくださる力をお貸しください。悪しき気がすぐに消えて良い瑞が重なって至るようにし、胡の兵がおのずと絶えることが、火が燃え尽きて残るものがないようであり、王業が中ごろで再び起こることが、竹の根が茂るようにいっそう固くなり、日と月と星の運行が違わず、風と雨が常に等しくあるようにしてください。