いにしえの文 › 東国李相国集(東国の李相国の文集) › 後集 巻12
談禅会のとき須彌山で学ぶ者たちが祖師の真影に謁して奉った文談禪會須彌山。參學等謁祖師眞文。
東国李相国集(東国の李相国の文集) 後集 巻12 高麗の李奎報が生涯に作った文章を、子の李涵が1241年に編んで刻み、孫の李益培が1251年に改め補った文集。詩と賦、王に奉った表と箋、寺と塔に付けた記、碑銘と墓誌銘、手紙と序文、そしてモンゴルが攻め入った時に行き交った国書までが収められている。高句麗の始祖を歌った「東明王篇」が前集の巻3にあり、酒と琴と詩を友として自ら白雲居士と名のった人の一日一日が後集に残っている。書は、彼が目を病んで筆を置く最後の詩と、彼が死んだ後に他の人が作って付けた誄書・墓誌銘で閉じる。
云云。傳心曰祖。嗣脈者孫。白月朗然。遺影宛存於紈素。高山仰止。群髡共造於庭階。第勤拜扣之誠。覬荷恩靈之庇。云云。
云云。心を伝えた人を祖といい、その脈を嗣いだ人を孫といいます。白い月が明るいように、遺された影が白絹の上にありありと残っており、高い山を仰ぐように、多くの僧が共に庭の階に進みます。ただ拝して伺う誠を勤めますので、神霊な恩の覆いを受けますことを願います。云云。