いにしえの文 › 金剛経(金剛の智慧を説く経典) › 全一巻

無得無説分 第七無得無說分第七

金剛経(金剛の智慧を説く経典) 金剛般若波羅蜜經 · 鳩摩羅什 漢訳 · 402年(後秦・弘始4年) · 段落 2 · 漢字 109字 · 朗読 0.4分

金剛経(金剛の智慧を説く経典) 全一巻 「およそ形あるものはすべて虚妄である」 — とどまるところなく心を起こせと教える経典。昭明太子が分けた三十二分をそのまま従っている。六祖慧能はこの経の一句を聞いて発心したと伝える。

1如来に得たものがあるか

「須菩提!於意云何?如來得阿耨多羅三藐三菩提耶?如來有所說法耶?」

「須菩提よ、どう思うか。如来は阿耨多羅三藐三菩提を得ただろうか。如来が説いた法があるだろうか。」

夾注 1

空則無得,寂則無說

空であるから得るものがなく、静かであるから説くものがない。

2定まった法はない

須菩提言:「如我解佛所說義,無有定法,名『阿耨多羅三藐三菩提』,亦無有定法,如來可說。何以故?如來所說法。皆不可取、不可說;非法,非非法。所以者何?一切賢聖,皆以無為法而有差別。」

須菩提は言った。「私が仏の説かれた意味を理解するかぎり、阿耨多羅三藐三菩提と名づけられる定まった法はなく、如来が説かれるような定まった法もありません。なぜなら、如来の説かれる法はみな取ることもできず説くこともできず、法でもなく、法でないのでもないからです。どうしてそうなのかといえば、あらゆる賢人と聖人はみな無為法によって隔たりがあるからです。」