いにしえの文 › 金剛経（金剛の智慧を説く経典） › 全一巻
荘厳浄土分 第十莊嚴淨土分第十
金剛経（金剛の智慧を説く経典） 全一巻 「およそ形あるものはすべて虚妄である」 — とどまるところなく心を起こせと教える経典。昭明太子が分けた三十二分をそのまま従っている。六祖慧能はこの経の一句を聞いて発心したと伝える。
1燃灯仏のもとで得たもの
佛告須菩提：「於意云何？如來昔在燃燈佛所，於法有所得不？」
仏は須菩提に告げられた。「どう思うか。如来は昔、燃灯仏のもとで法に得たところがあっただろうか。」
夾注 1
成就莊嚴，淨明心地
荘厳を成し遂げて、心の地を清く明らかにする。
2実に得たところはない
「不也，世尊！如來在燃燈佛所，於法實無所得。」
「いいえ、世尊よ。如来が燃灯仏のもとで法に得られたところは、実にありません。」
3仏の国土を荘厳するか
「須菩提！於意云何？菩薩莊嚴佛土不？」
「須菩提よ、どう思うか。菩薩は仏の国土を荘厳するだろうか。」
4ただ荘厳という名だけ
「不也，世尊！何以故？莊嚴佛土者，即非莊嚴，是名莊嚴。」
「いいえ、世尊よ。なぜなら、仏の国土を荘厳するということは、すなわち荘厳ではありません。それがただ荘厳という名なのです。」
5住するところなく心を起こせ
「是故，須菩提！諸菩薩摩訶薩，應如是生清淨心，不應住色生心，不應住聲、香、味、觸、法生心，應無所住而生其心。」
「それゆえ須菩提よ、もろもろの菩薩摩訶薩は、まさにこのように清らかな心を起こすがよい。色に住して心を起こしてはならず、声・香・味・触・法に住して心を起こしてはならない。まさに住するところなく、その心を起こすのである。」
6須弥山ほどの身
「須菩提！譬如有人，身如須彌山王，於意云何？是身為大不？」
「須菩提よ、たとえばある人の身が須弥山王ほどであったなら、どう思うか。この身は大きいだろうか。」
7ただ大きな身という名
須菩提言：「甚大，世尊！何以故？佛說非身，是名大身。」
須菩提は言った。「たいへん大きいです、世尊よ。なぜなら、仏は身でないものを説かれたからで、それがただ大きな身という名なのです。」