いにしえの文 › 金剛経(金剛の智慧を説く経典) › 全一巻

福智無比分 第二十四福智無比分第二十四

金剛経(金剛の智慧を説く経典) 金剛般若波羅蜜經 · 鳩摩羅什 漢訳 · 402年(後秦・弘始4年) · 段落 1 · 漢字 84字 · 朗読 0.3分

金剛経(金剛の智慧を説く経典) 全一巻 「およそ形あるものはすべて虚妄である」 — とどまるところなく心を起こせと教える経典。昭明太子が分けた三十二分をそのまま従っている。六祖慧能はこの経の一句を聞いて発心したと伝える。

1須弥山ほどの宝の山よりも

「須菩提!若三千大千世界中,所有諸須彌山王,如是等七寶聚,有人持用布施;若人以此《般若波羅蜜經》,乃至四句偈等,受持讀誦,為他人說,於前福德百分不及一,百千萬億分、乃至算數譬喻所不能及。」

「須菩提よ、三千大千世界の中にあるすべての須弥山王ほどの七つの宝の山を、ある人が持ってきて布施したとしても、ある人がこの『般若波羅蜜経』を四句の偈だけでも受け持ち、読み誦え、他の人のために説いたなら、先の福徳は百分の一にも及ばず、百千万億分の一にも、さらには数や譬えによっても及ばない。」

夾注 1

福智甚大,無物可比

福と智慧がたいへん大きく、比べられるものがない。