弟の柷をふたたび綿州に除せられたことに謝する堂状謝弟柷再除綿州狀

右の件の官員は某の従弟です。いま進奏院の状報を受け取りますに、某月某日の恩制を奉じて金吾将軍に除せられたところ、本州の官吏が衆の状をもって挙げ留めることを請い、続いて敕旨に准って、もとのとおり綿州刺史に充てられたとのことです。某はかつて『後漢書』を読んで、寇恂が潁川の守となり、のちに金吾を拝して、天子に従って潁川を通り過ぎたとき、郡の人が道を遮って寇君を借りたいと願い、そこで一年留まって百姓を慰めた、というのを見ました。これはまことに国家の格別の寵、郡と邑の美しい語り草であって、万代のうちに一人だけのことです。誰がこの盛んな事がわが鄙しい一門に属くと知ったでしょう。貧しさに安んじ孤りの者を恤れむことでは、潁川の政と化に乏しいとはいえ、官に出て仕えに入ることでは子翼の官の資とおおよそ同じですから、感激が深くて喜びが悲しみの端となり、効が浅くて栄えが懼れの本となります。伏して思いますに、高柷は吏の術におおよそ閑れていて、忝なくも君の恩を荷い、憂いを分ければ地は剣関を圧し、俗を理めれば塵は鈴の閣に銷えました。いまはようやく緹の騎に升ったばかりで、かえって朱の輪を擁くことになりましたので、撫で葺う能を施したからだとして、特に衆多の請いに徇われたのです。これはみな相公が愛してその短いところを忘れ、仁が微かな者にまで及んで、仰いで帝の「然り」を贊け、俯して群れの願いに従われたからです。某はただ訓えを提げて慎んで揣り摩らせることを知るばかりで、ともに軾の下の熊を駆っても、ただ静かに理めることを期し、堂の前の燕を見ても、分かれて飛ぶことを恨まないようにさせます。戎の藩を守ることに限られて賀を陳べる由もありません。云々。