諸道に輸送の催促を告げる書告報諸道徵促綱運書

謹んで某州の節度使に告げる。およそ国に忠なる者は、家を顧みない。それゆえ、漢の時代の微臣には、財産を傾けて辺境を助けたいという請いがあり、魏の朝の烈士には、一族を挙げて力を尽くすという言葉があった。まして辺境の託しによって身を栄えさせ、兵符が手にありながら、大朝の多難に出会い、上宰が軍を監督するのを見ていて、舟を浮かべさせることもできず、畚を執るよう命じることもできずに、戦士になお飢えた色が多く、将軍がまだ勝利の書を献じられないようにさせるなら、ただかたじけなく憂いを分かつばかりで、まことに恥を忍んでいることになる。わたしは先ごろ、真夏から大軍をふたたび集め、平素よく食わせているという名に恥じず、すでに騒がぬ軍勢に誓いを立てた。さらに都押衙の韓汶を遣わし、まず金と絹百万疋を携えて、都統令公の軍前に救いの備えを届けさせ、すでに輸送船を仕立てて、まさに飛ぶ櫂を打ち、汴の道に沿って、ただちに圃田を目指そうとした。ところが必ず、徐の戎が来て淮口を侵し、河の路を遮り断ち、郡の城を攻め囲むのに出会った。近ごろはまた凶徒を抱え、ただちに近い境を衝き、敢えて蝟のように固まることを頼みにして、鯨が呑むように振る舞おうとしている。当道はすでに妨げに遭って、しばらく留まらざるを得ず、ついに驍勇の者を選んで徴し、頑なな凶徒を討たせた。封疆を静めるのを待って、すぐ道に上れば、必ず輸送を開き通し、供給を広く備えることができる。歩いて東道の主人と称するのは、意がないわけではなく、立ちどころに南陽の太守を斬ることにも、ひそかに志がある。諸道は長く深い恩を頂き、各々重い任にあるのだから、たとえ家の宝であっても軍を潤すのが当然であるのに、まして州県の租税と車役を、どうして利として塞ぎ留めておくのがふさわしかろうか。宣武・忠武・天平・昭義・泰寧・平虜・河陽などの道は、みな雄々しい軍を出し、ことごとく統帥の命に従い、その糧の輸送も各々すでに通じ流れている。浙東・浙西・宣州・江西・鄂州・荊南・湖南・嶺南・福建などの道は、今や年を越そうとしているのに、発送の報を聞かない。もし水路によるなら、必ず汴河に入らなければならないのに、このように滞っては、何によって渡り集まれようか。きっと杜畿の美しい教化によってあまねく人心を得、任峻の奇しい謀によって、あわせて兵力をも施すであろう。速やかに、ともに糧の輸送に励み、続けて輸送船を出し、揃って都統の軍前に至り、早く都の回復を期すことを請う。あの徐州は、まことに国の蠹である。どうして隣の仇にとどまろうか。おおかた天がしばらく姦を容れ、地がなお邪を集めているのだ。昔、龐勳が叛乱したときに、早くその宮を池にすべきであり、先ごろ時溥が狂い立ったのだから、さらに地に塗るのがふさわしい。ところがちょうど朝廷が、大きな悪をまだ誅さず、小さな瑕を問わずにいて、軍情を喜ばせることを貴んで、にわかに爵位と賞を加えた。それなのに時溥は詔のお旨に従わず、なお姦悪な謀を組み立て、昨年はかつて淮山を犯し、今年の夏はまた泗水を侵して、黄巣の外からの呼応となり、長く諸道の進軍を妨げている。まず道を塞ぐ山犬と狼を削ってこそ、後に堤を崩す螻や蟻を滅ぼすことができる。隋の皇帝の新しい道に、楊柳が春を含むようにし、漢の高祖の旧い郷に、荊や榛が地を覆うことのないようにしたい。およそ寵の託しを受けた者は、ともに忠誠を顧みよ。謹んで告げる。