順安の軍が平壌を攻めた事を馳せて申し上げた状啓馳。啓順安軍進攻平壤狀

その日に事を挙げた経緯は、昨日すでに馳せて申し上げました。

午の初めに李元翼が釜山院から馳せ送った小録には、夜の明ける頃に降福院へ兵を進めて先鋒で戦いを挑みますと、敵三十余人がまず普通門から出て、残りは城の上に列をなして立ち旗幟を張ったとありました。やがて二度目の通報が至りましたが、降福院と慈山の路などの地で敵を引き出して百余名が出、そのうちの一人の敵が馬に乗って独り先に駆け出た折、我が軍の斥候が敵に遇って矢を射かけ、今まさに交戦中であるとありました。

申の刻にまた三度目の通報が至りました。倭賊を引き出して我が軍の伏兵の中へ入れ、死を決して戦いますと、倭の先鋒の精鋭の軍五十余名のうち矢に当たった二十余名がすぐ倒れて死し、かえって走り崩れる頃、追って来た倭の一手がまっすぐ大陣の中へ突き入りました。大陣の軍は驚き散って退き出て、今は釜山院の西に陣を結んでいるとありました。大きく勝つ形勢であったのに、ついにこれに至りましたので、痛みが甚しいのです。

我が軍は今、点検している中ですので、何名が死し傷ついたかはまだ分かりません。その間の経緯は、もとよりその地から上げる状啓があるでしょう。おおよそ先鋒で突き進んで戦った敵はほとんど射て退けたのに、不意にまっすぐ突き進んで追って来た敵を見て当たりきれず、驚き散って出たのであり、崩れて退くには至りませんでした。軍を点検して改めて図る経緯を、まず馳せて申し上げます。