都の敵が平壌に加わり至った事を申し上げた状啓京城之賊添到平壤狀

左防禦使の李鎰が馳せ報じた中で、先の日に戦った時に捕らえられて逃げ帰った人の彦陽らが申しますに「城の中に留まる敵は大きな旗を立てた陣が七つ、旗のない陣が十九であるが、先ごろ驟雨の降った夕べに一つの陣がまた都から来て、前のものと併せて大きな旗の陣が八つとなった。旗のない陣は軍が多くても五十を越えず、あるいはわずか二十余名であり、大きな旗の陣は少なくとも三、四百を下らず、多いものは数えきれないが、陣ごとに旗が四十竿ずつある」と申しました。

昨夜、黄海道遂安の人で啓本を奉じて行く者がこの地を過ぎながら「黄海の一つの路の安城・龍泉などの地に、都から下って来た敵が近ごろ多くの数で満ちており、西へ向かう形勢がある」と申しました。

臣はさきに順安から敵の形勢を大略申し上げ、明の軍が来る遅速を急ぎ探り知って軍中に密かに知らせてくださることを請いました。当初、沈将が期限を五十日と定めましたので、九月初一日から数えますと、今はただ一日が残っています。たとえ明の軍が果たして期限の内に至ったとしても、敵の衆がすでに多ければ、撃ち滅ぼすのに力が要るように思われます。まして今まで遥かで、往き来する明の人が人ごとに話が異なって信じられないのですから、なおさらです。昔から遠く慮る者は少なく、しばらく安んじようとする者は多いのですから、中国にもまた、どうして議論の同異でこれを引き掣える者がないことがありましょうか。すなわち沈惟敬の志も必ず行われるかどうか分かりません。五十日の後、敵が信を失ったとして衆を挙げて西へ来れば、誰がそれを止めましょうか。明の軍が来たとしても、すでに遅いのではないかと恐れます。

また敵が我が境に入った後、もっぱら我が国の軍糧に拠っています。今、明の軍を支え待つ調度のために民間の穀を予め収めてすべて一つの路に積み置きましたので、もし思わぬ憂いがあれば、これから何を以て収め拾うのでしょうか。臣は独り憂え、過分に慮って、悶え迫られることこの上なく、為すべきことを知りません。

弓矢は臣が幾度も状啓して、下三道の箭竹を運んで来ることを請うまでに至りました。今は諸所の各陣がみなほとんど尽きて、わずか数百部が残るだけですので、一日の用にも足りません。百万の軍が在ったとしても、手を拱いたまま為す事がありません。事がいよいよ危うく急ですので、朝廷から諸事を急ぎ処され、追いがたい悔いがないようにしてください。