明の糧を急いで運んで来ることを請う請急運唐糧狀

明の軍が京畿の境に入ってから、今すでに十五日になります。糧を供給するのに百計を尽くしても策がありません。前後して後西江へ船で運んだものが五千余石、黄海道の金郊站に積んであった米と豆二千余石に、海州・延安・牛峯・兎山などの邑から改めて取って補いましたが、それでもなお足りません。東坡にある米と豆あわせて四千余石は、今まさに改めて後西江へ流し下して補う計りでおります。

提督は初め今日兵を進めようとしましたが、思いがけず雨が幾日も降って道が泥濘となり、馬の腹までみな没しますので、形勢として兵を進めるのは難しいのです。このように続けて留まっておりますが、空はまだ快く晴れませんので、この後の遅速もまた前もって計りがたいのです。加えて開城府の民が散り乱れてまだ帰り集まらず、万事が糸口をなしません。

三道体察使兪泓は、明の将が牌文を出したゆえに来ましたが、持平柳夢寅の言ったことを聞き、すでに体察の任を代えられて、ただちに江華へ発ちました。臣はもとより愚かで暗いうえ、初めから管する地方でもなく、糧を運び兵を調える類の事には頭も末も茫として知らぬまま、にわかにこれに当たって為す術を知りません。全羅・忠清の監司へ公文を送って南の穀を督促してはおりますが、遠い水は近い火を救いませんから、どうして時に間に合って調達できましょうか。

また京畿から江原の境に至るまで、兵火を経た後で数百里のうちに人家の煙がもうありません。兵も民も飢え苦しまぬ者がなく、背負い頭に載せて糧を運んでいた者が続いて路に死にます。平安節度使李薲の軍は坡州にありますが、糧が絶えてすでに久しく、死んだ者がはなはだ多く、改めて融通して供給する路もありませんので、いっそう痛ましく悩ましく存じます。

京城の倭賊を偵察に行った人は、みなまだ出て行く気配がないと申します。昨日、谷山郡守の早馬の報せに、安辺の敵将が二人の王子を奉じて徳源へ入ったとございます。敵の謀は凶く狡くて計りがたいものですから、巣窟を固く守って後に続く兵を待っているのではありませんか。事ごとに気がかりでありますから、朝廷では格別によい策を講じ求めてください。明の糧を運び着ける事を星火のごとく急いで処置され、北道を守り備える事もまた十分に申し渡し、変に備えて思いがけぬ患いを防いでください。