軍務を兼ねて察する任をお収めくださることを請う辭免兼察軍務狀

臣は昨年七月に命を受け、一筋の路の軍糧を取り締まる事で出て参りました。その後、九月ごろに御旨を承りましたが、軍務を兼ねて察し、鎮め定めよとの御教えでございました。おおよそその時はそうすべき理由があってのことで、今は別に察するべき事がございません。

臣が先に申しました、都元帥の任は二つあってはならず、号令が入り混じって出れば損があって益がないということは、朝廷において改めて詳しく察していただくべきことです。古より軍の事は、必ずもっぱら任せて成果を責めねばなりません。もし一人にすでにその事を任せておきながら、さらに傍らの人を入り混じらせれば、敗れない理がありません。これが『易』に「尸を輿に載せる」という戒めがある理由です。

ましてや臣は性と識が暗く劣っており、以前から位を盗んで国を誤ったことがまことに甚しいのです。今、危急にして国の存亡がかかる折に、改めて古人の戒めた所を犯して敗れを招くならば、その罪はいっそう大きいのです。

また臣は乱離の後、公私ともに痛みが切実で、憂いと憤りが病となりました。おりおり狂ったように叫んで息が絶え、思いも精神も日ごとにいっそう転び覆り、死ぬ日も遠くありませんから、その形勢ではもう軍務に与かって治めることができません。あえて願いますに、聖恩をもって軍務を兼ねて察せよとの命をお収めになり、任された糧の一事に力をもっぱらにさせてください。