黃海道の巡察使と所江の僉使に送った文移黃海道巡察使所江僉使文

塩の利を起こして国の用を助けることは、歴代すでに行った策である。昔の人は塩を国の大きな宝として民に方便を教え、崩れ果てた所を豊かに富んだ地に変えたことが一つ二つではない。明の朝廷は別に塩を焼く軍を置いて税に入れる規を定めたが、その法がはなはだ密で、多くの軍糧をみなこれに依って調えている。我が国は海辺に塩の出る地が多くないわけではないが、みな私かな用に帰してしまうので、この軍需の乏しい時に当たって座して大きな利を失っており、まことに惜しいことである。

本道の瓮津と海州は塩の釜がほかの所より最も多いので、今ここに就いて別に塩場を設け、七つの浦に入るべき水軍を除き出して力に応じて焼き取らせ、また所江の僉使に力を専らにして受け持たせ、弊が民に及ばないようにしながら塩を十分に多く得させようと思う。一方で、兎山の三省臺の近い所に塩倉を建てて、焼いた塩の石を引き続き運び入れて積み置き、塩の貴い時ごとに民に平らな値で来て買うことを許せば、近くの山郡の民はみな塩を得るのに便宜であり、官家が得る穀もまた多いであろう。

行うべき事の趣旨は、本道が格別に詳しく計って回報し、究めて処理する拠りどころとせよ。そして、すでに設け置いた公私の塩の釜が合わせて何か所、塩を焼く軍が合わせて何名、一年に税として入るものが合わせて何石かもまた、一つ一つ数を知って報せ。また春の季節の盛んに焼く時に当たって、もし辺を守りに入る軍士を除いて軍糧の米を助け与え、塩を買って倉に入れ、民が買って食う資とするならば、別に焼く挙がなくとも塩を得ることがまた少なくないであろう。このような曲折もまた参酌して回報し、処置する拠りどころとせよ。