いにしえの文 › 武経七書（七つの兵法書）— 孫子を除いた六つ › 六韜
六韜 犬韜 — 武鋒六韜 武鋒
武経七書（七つの兵法書）— 孫子を除いた六つ 六韜 宋が武官を選ぶ教科書として定めた七つの兵書のうち、孫子兵法を除いた六つ。六韜は文王・武王が太公望に問う問答で、国の治めから車・騎兵・野戦・水渡りまで六十篇、三略は黄石公が張良に与えたという短い三篇、尉繚子は秦の前後の軍令と伍・什の編制を細かに記した二十四篇、呉子は呉起が魏の武侯に答えた六篇、司馬法は春秋以前の軍礼を伝える五篇、李衛公問対は唐の太宗と李靖が奇正・虚実・蕃漢・攻守をやり取りした三巻である。「兵は凶器である」、「人を至らせて人に引かれない」、「千章万句も、さまざまな方法で誤らせるというその一句を越えない」がここから出た。孫子兵法の次に読む兵家の残りの六つの流れを一か所に集めた。
1撃てる十四の変わり目
武王問太公曰：「凡用兵之要，必有武車驍騎，馳陣選鋒，見可則擊之。如何而可擊？」太公曰：「夫欲擊者，當審察敵人十四變。變見則擊之，敵人必敗。」武王曰：「十四變可得聞乎？」太公曰：「敵人新集可擊。人馬未食可擊。天時不順可擊。地形未得可擊。奔走可擊。不戒可擊。疲勞可擊。將離士卒可擊。涉長路可擊。濟水可擊。不暇可擊。阻難狹路可擊。亂行可擊。心怖可擊。」
武王が太公に尋ねた。「およそ兵を用いる要は、必ず武車と足の速い騎があって、陣を駆け、先鋒を選び、撃てると見れば撃つことだ。どういう時に撃てるのか。」太公が言った。「撃とうとする者は、まさに敵の十四の変わり目をつまびらかに察するべきです。変わり目が現れたら撃つので、敵は必ず敗れます。」武王が「十四の変わり目を聞かせてもらえるか」と言うと、太公が言った。「敵が集まったばかりなら撃てます。人も馬も食べていなければ撃てます。天の時が順でなければ撃てます。地形を得ていなければ撃てます。走って逃げていれば撃てます。戒めていなければ撃てます。疲れていれば撃てます。将が士卒から離れていれば撃てます。長い道を来たところなら撃てます。水を渡っていれば撃てます。余裕がなければ撃てます。険しく狭い道に阻まれていれば撃てます。列が乱れていれば撃てます。心が怯えていれば撃てます。」