いにしえの文 › 武経七書(七つの兵法書)— 孫子を除いた六つ › 尉繚子

尉繚子 — 分塞令尉繚子 分塞令

武経七書(七つの兵法書)— 孫子を除いた六つ 武經七書 · 姜太公に仮託・黄石公に仮託・尉繚・呉起・司馬穰苴・李靖 · 戦国時代〜唐(紀元前4世紀〜7世紀) · 段落 1 · 漢字 157字 · 朗読 0.6分

武経七書(七つの兵法書)— 孫子を除いた六つ 尉繚子 宋が武官を選ぶ教科書として定めた七つの兵書のうち、孫子兵法を除いた六つ。六韜は文王・武王が太公望に問う問答で、国の治めから車・騎兵・野戦・水渡りまで六十篇、三略は黄石公が張良に与えたという短い三篇、尉繚子は秦の前後の軍令と伍・什の編制を細かに記した二十四篇、呉子は呉起が魏の武侯に答えた六篇、司馬法は春秋以前の軍礼を伝える五篇、李衛公問対は唐の太宗と李靖が奇正・虚実・蕃漢・攻守をやり取りした三巻である。「兵は凶器である」、「人を至らせて人に引かれない」、「千章万句も、さまざまな方法で誤らせるというその一句を越えない」がここから出た。孫子兵法の次に読む兵家の残りの六つの流れを一か所に集めた。

1分けられた地を垣で塞ぐ法

中軍、左、右、前、後軍,皆有分地,方之以行垣,而無通其交往。將有分地,帥有分地,伯有分地,皆營其溝洫,而明其塞令,使非百人無得通。非其百人而入者,伯誅之;伯不誅,與之同罪。軍中縱横之道,百有二十步而立一府柱,量人與地,柱道相望,禁行淸道,非將吏之符節,不得通行。采薪芻牧者,皆成行伍;不成行伍者,不得通行。吏屬無節,士無伍者,横門誅之。踰分于地者,誅之。故内無干令犯禁,則外無不獲之奸。

中軍と左・右・前・後の軍には、みな分けられた地があり、垣をめぐらせて区切り、互いに行き来させない。将に分けられた地があり、帥に分けられた地があり、伯に分けられた地があって、みなその溝を設け、その塞ぎの令を明らかにし、その百人以外は通れないようにする。その百人でない者が入れば、伯がこれを斬る。伯が斬らなければ、同じ罪となる。軍中の縦横の道は、百二十歩ごとに府柱を一つ立て、人と地を測って柱と道が互いに見通せるようにし、みだりに歩くことを禁じて道を清め、将や吏の符節がなければ通行できない。薪を取り、草を刈り、家畜を飼う者も、みな行伍を組む。行伍を組まない者は通行できない。吏や属で符節のない者、士で伍のない者は、横の門で斬る。分けられた地を越えた者は斬る。だから内に令に逆らい禁を犯す者がなければ、外に捕らえられない姦はない。