いにしえの文 › 奥の細道(奥州へ向かう細道の記) › 全一巻
尿前の関尿前の關
奥の細道(奥州へ向かう細道の記) 全一巻 「月日は百代の過客であり、行き交う年もまた旅人です」 — 芭蕉が四十六歳で江戸を離れ、奥州と北陸を五か月かけて歩いた紀行文。夏草に武士たちの夢を見、岩にしみ入る蝉の声を聞き、一つ屋根の下に眠る遊女を萩と月に見立てる。散文が終わるところごとに俳句が一句置かれる。法顕・玄奘・慧超の求法記と並ぶ、この書斎のもう一つの道である。
1尿前の関 — 蚤と虱、馬の尿
南部道遙にみやりて岩手の里に泊る小黑崎みつの小島を過てなるこの湯より尿前の關にかゝりて出羽の國にこへんとす此道旅人まれなる所なれば關守にあやしめられて漸として關を越す大山をのぼつて日すでにくれければ封人の家をみかけて舍を求む 三日風雨あれてよしなき山中に逗留す のみしらみ馬の尿する枕もと
南部へ行く道を遥かに眺めて、岩手の里に泊まりました。小黒崎や水の小島を過ぎ、鳴子の湯から尿前の関にかかって、出羽の国に越えようとしました。
この道は旅人のまれな所なので、関守に怪しまれて、ようやく関を越えました。大山を登るうちに日がすでに暮れたので、封人(国境守)の家を見つけて宿を求めました。
三日のあいだ風雨が荒れて、何もない山中に滞在しました。
蚤と虱 / 馬が尿をする枕もとよ
夾注 2
にカ
「みかけて」は「に」でしょうか。
一本なくトアリ
異本には「なく」とあります。