慕本王
1慕本王が即位する
慕本王，諱解憂，大武神王元子。閔中王薨，繼而卽位。為人，暴戾不仁，不恤國事，百姓怨之。
慕本王は諱が解憂で、大武神王の長子である。閔中王が薨じると、続いて即位した。人柄が荒く乱暴で不仁であり、国の事を顧みなかったので、百姓は怨んだ。
夾注 1
一云解愛婁。
解愛婁ともいう。
2元年 — 翊を王太子とする
元年，秋八月，大水，山崩二十餘所。冬十月，立王子翊為王太子。
元年秋八月、大水が出て山が二十余か所崩れた。冬十月、王子の翊を立てて王太子とした。
3二年 — 漢の辺りを襲う
二年，春，遣將襲漢北平、漁陽、上谷、太原。而遼東太守祭肜，以恩信待之，乃復和親。三月，暴風拔樹。夏四月，殞霜雨雹。秋八月，發使賑恤國內饑民。
二年春、将を遣わして漢の北平・漁陽・上谷・太原を襲った。ところが遼東太守の祭肜が恩と信をもって接したので、そこで再び和親した。
三月、暴風が吹いて木を抜いた。夏四月、霜が降り、雹が降った。秋八月、使者を遣わして国内の飢えた民を救い恵んだ。
4四年 — 人を敷いて座り枕にして臥す
四年，王日增暴虐，居常坐人，臥則枕人。人或動搖，殺無赦，臣有諫者，彎弓射之。
四年、王は日ごとに暴虐を増し、常に座るときは人を敷いて座り、臥すときは人を枕にして臥した。人がもし動けば殺して赦さず、臣で諫める者があれば弓を引いて射た。
5六年 — 杜魯が君を弑する
六年，冬十一月，杜魯弑其君。杜魯，慕本人，侍王左右，慮其見殺，乃哭。或曰：「大丈夫何哭為？古人曰：『撫我則后，虐我則讎。』今王行虐以殺人，百姓之讎也，爾其圖之。」杜魯藏刀以進王前，王引而坐。於是，拔刀害之。遂葬於慕本原，號為慕本王。
六年冬十一月、杜魯がその君を弑した。
杜魯は慕本の人で、王の左右に侍っていたが、自分が殺されるのを恐れて泣いた。ある者が言った。「大丈夫がなぜ泣くのか。昔の人は『わたしを撫でれば君であり、わたしを虐げれば仇である』と言った。いま王は虐げを行って人を殺している。百姓の仇である。あなたはそれを図りなさい。」
杜魯は刀を隠して王の前に進み出ると、王は引き寄せて座らせた。そこで刀を抜いて害した。ついに慕本の原に葬り、慕本王と号した。
6三国史記 巻第十四
三國史記卷第十四
三国史記 巻第十四。