陽原王
1陽原王が即位する
陽原王，諱平成，安原王長子。生而聰慧，及壯，雄豪過人，以安原在位三年，立為太子。至十五年，王薨，太子卽位。冬十二月，遣使入東魏朝貢。
陽原王は名を平成といい、安原王の長子である。生まれつき聡く賢く、育つにつれて雄々しく豪胆なことが人に勝れていた。安原王の在位三年に立てられて太子となり、十五年に至って王が亡くなったので太子が即位した。冬十二月、使者を遣わして東魏に入り朝貢した。
夾注 1
或云陽崗上好王。
陽崗上好王ともいう。
2二年 — 梨の枝が連なる
二年，春二月，王都梨樹連理。夏四月，雹。冬十一二月，遣使入東魏朝貢。
二年春二月、王都の梨の木の枝が連なって合わさった。夏四月、雹が降った。冬十一月、使者を遣わして東魏に入り朝貢した。
3三年 — 白巖城を改めて築く
三年，秋七月，改築白巖城，葺新城。遣使入東魏朝貢。
三年秋七月、白巖城を改めて築き、新城を修めた。使者を遣わして東魏に入り朝貢した。
4四年 — 独山城を攻める
四年，春正月，以濊兵六千，攻百濟獨山城，新羅將軍朱珍來援，故不克而退。秋九月，丸都進嘉禾。遣使入東魏朝貢。
四年春正月、濊の兵六千で百済の独山城を攻めたが、新羅の将軍の朱珍が救援に来たので、勝てずに退いた。秋九月、丸都が嘉き禾を進めた。使者を遣わして東魏に入り朝貢した。
5五年 — 東魏に朝貢する
五年，遣使入東魏朝貢。
五年、使者を遣わして東魏に入り朝貢した。
6六年 — 新羅が二城を奪う
六年，春正月，百濟來侵，陷道薩城。三月，攻百濟金峴城。新羅人乘間取二城。夏六月，遣使入北齊朝貢。秋九月，北齊封王，為使持節侍中驃騎大將軍領護東夷校尉遼東郡開國公高句麗王。
六年春正月、百済が侵しに来て道薩城を陥れた。三月、百済の金峴城を攻めた。新羅の人が隙に乗じて二つの城を取った。
夏六月、使者を遣わして北斉に入り朝貢した。秋九月、北斉が王を封じて使持節・侍中・驃騎大将軍・領護東夷校尉・遼東郡開国公・高句麗王とした。
7七年 — 突厥が新城を囲む
七年，夏五月，遣使入北齊朝貢。秋九月，突厥來圍新城，不克，移攻白巖城。王遣將軍高紇，領兵一萬，拒克之，殺獲一千餘級。新羅來攻，取十郡。
七年夏五月、使者を遣わして北斉に入り朝貢した。
秋九月、突厥が来て新城を囲んだが勝てず、移って白巖城を攻めた。王は将軍の高紇を遣わし、兵一万を率いて拒ぎ勝ち、一千余級を殺し捕らえた。新羅が攻めて来て十郡を取った。
8八年 — 長安城を築く
八年，築長安城。
八年、長安城を築いた。
9十年 — 熊川城を攻めて勝てない
十年，冬，攻百濟熊川城，不克。十二月晦，日有食之。無氷。
十年冬、百済の熊川城を攻めたが勝てなかった。十二月の晦に日食があった。氷が張らなかった。
10十一年 — 虎が王都に入る
十一年，冬十月，虎入王都，擒之。十一月，太白晝見。遣使入北齊朝貢。
十一年冬十月、虎が王都に入ったので捕らえた。十一月、太白が昼に見えた。使者を遣わして北斉に入り朝貢した。
11十三年 — 干朱理が叛く
十三年，夏四月，立王子陽成為太子，遂宴群臣於內殿。冬十月，丸都城干朱理叛，伏誅。
十三年夏四月、王子の陽成を立てて太子とし、そのまま内殿で群臣に宴を設けた。冬十月、丸都城の干朱理が叛いて誅せられた。
12十五年 — 陽原王が亡くなる
十五年，春三月，王薨，號為陽原王。
十五年春三月、王が亡くなった。陽原王と号した。